Showing posts with label swarovski. Show all posts
Showing posts with label swarovski. Show all posts

1/11/2014

Shibori tutoriál/ Shibori tutorial

Végre elkészültem vele - mindenképpen szerettem volna egy olyan tutoriált a többi mellé, ami új színt visz a gyöngyhímzésbe. Az külön csavar, hogy furatos medálgyönggyel készült, és a csillag alakú befoglalás takarja a lukat. Azoknak ajánlom, akik nem tudnak eljutni az USA-ba - egy kis hétvégi tanfolyamra :D, de mernek kísérletezni az ismeretlennel! Hamarosan magyarul is elérhető. 


 


Finally edited, finished - I wanted to write a tutorial that brings a fresh breeze into the world of bead embroidery. A useful trick to learn how to hide the hole on a drilled pendant and also a technique of a star shaped peyote bezel. I recommend this tutorial for those who cannot participate weekend workshops in the US - but brave enough to extend their skills on a new path. Hungarian version is available soon.

11/13/2013

Siren - Playing with shibori/ Még mindig shibori - Szirén

Finally I got my long waited shibori silk ribbon from ETSY - long waited, because when I first saw this color combo - I immediately fell in love with it. Unfortunately it was sold before I could buy it and I had to wait nearly 2 month to have the exact same color to be relisted. Then another two weeks for the post to recieve and another two weeks until I had some spare time to create this bracelet. Teal and orange are anyhow my favorite palette with a touch of golden bronze - so when I saw this picture of the silk bundle - my mind whispered immediately - coral fossil and GSHA :D / Végre végre megérkezett a régóta áhított shibori szalagom, amit az ETSY-n rendeltem - régóta áhított, mert amikor először megláttam, azonnal beleszerettem ebbe a színkombinációba. Sajnos elkelt, mielőtt megvehettem volna és csaknem két hónapot kellett várnom, mire újrafestették ugyanezt a színt. Aztán újabb két hét, mire postán megérkezett, majd még ugyanennyi, mire időm is lett megalkotni ezt a karkötőt. A türkiz és a narancs egyébként is örök favorit egy leheletnyi bronzos arannyal, szóval amikor megláttam ezt a selyemtekercset, az agyamban két szó visszhangzott - korall fosszília és GSHA (ez utóbbi a Swarovski aranyfüstös rivolija - a Golden Shadow) 



The idea of using shibori in beadwork comes from Sherry Serafini, and she does great desings - as a real beady master. Yet I saw a few more beadwork with shibori ribbon, and the worst thing some beaders can do is to overembellish the design that is suffocating and covers the soft and shiny curves of the silk. Hard to find the right balance - but in this case less is more. In this play - the silk has the leading role....one should be careful in selecting the proper focal cabochons or crystals to complete the composition, not to overwhelm it./  Az ötlet, hogy a gyöngyhímzésben shiborit is lehet használni, Sherry Serafinitől származik, ő igazi mesterként bánik vele a dizájnjaiban. Viszont sajnos láttam néhány olyan shiboris gyöngyhímzést, ami kevésbé tetszett. A legnagyobb hiba, amit az ember elkövethet - az hogy annyira túldíszíti, hogy elnyomja a selyem lágy és fényes hullámait. Nehéz megtalálni ezt a kényes egyensúlyt, de ebben az esetben a kevesebb több. Ebben a darabban a shibori-é a főszerep, óvatosan kell megválasztani a központi elemeket, kabosonokat, kristályokat, hogy ne elnyomják, hanem kiegészítsék a tervet.

 
I would tell a lie if I say it was easy to work with shibori ribbon. It requires upper intermediate beady skills - it is a very delicate fabric, so slippy - thin and if you punch it once with your beading needle - it leaves a hole.....so you constantly have to watch each stitch, making sure every stitch is final. It was a great challenge - worth the money and the time waiting to arrive. I hope you like it too. / Hazudnék, ha azt mondanám, hogy könnyű dolgozni a shibori szalaggal. Erős középhaladó szintet követel, nagyon finom, kényes anyag, csúszós, lehelletvékony - és ha egyszer átszúrja a tű, megmarad az öltés helye - szóval folyamatos odafigyelést igényel, hogy minden öltés pontosan oda kerüljön ahol végleges. Mindenesetre nagy kihívás volt, megérte a pénzt és a hosszú várakozást, mire megérkezett. Remélem nektek is tetszik!









9/17/2013

And the topic many beader was blogging about/ És a téma amiről már annyian írtak.....

Yes - BOTB'13 - i.e. Battle of the Beadsmith -toughest roughest greatest and longest beading competition ever organised by --- oh c'mon you all know who is he. As you see I had lots to do in the spring - in addition my name was from the beginning on the list  - and as being on of the first round invitees - this is something I would never ignore. Deadline was given clearly stated - yet came on top of all the other deadlines. If you ever learn how to priorize - now it was really useful knowledge. At least I can say I ordered all materials in time, everything arrived a month before I started to work on my piece and the design was in my head, and on paper too...../ Igen - BOTB'13 - vagyis a Battle of the Beadsmith - a legkeményebb, legdurvább, legnagyszerűbb és leghosszabb gyöngyös verseny amit valaha is megrendezett - akinek ugye mindenki tudja a nevét :) Amint olvastátok, eléggé sűrű napjaim voltak tavasszal, és mivel a nevem a kezdetek óta szerepelt az első meghívottak között, nem tehetem meg, hogy figyelmen kívül hagyom. A határidő pontosan meg volt határozva jó előre - mégis minden addigi határidős munkám tetejére nehezedett. Ha valaha tanultál időgazdálkodni, a feladataidat priorizálni, az ilyenkor nagyon hasznos tudás. Legalább elmondhatom, hogy az alapanyagok egy hónappal  azelőtt megérkeztek mielőtt nekiláttam :)

This is the picture that inspired my piece/ Ez a fotó ihlette a nyakéket.


You know my entry by now well enough so this time I rather write about the photo shooting./Nos a nyakláncot jól ismeritek, sokáig eljutott így a kedvenc képemről, és a fotózásról írok inkább.


When the latest Battle started - I surely knew that my friend Bea will be the perfect model for whatever piece I make for the competition. I knew the colours, shapes and layout, but no matter how accurately I planned every detail in my head - the first battles came so quickly that I had neither time nor the money to pay a professional team i.e. photographer, make-up artist, stylist. I promised myself after winning each battle that I organise something to get a modelled photo.....I remembered - that we talked about this with her in the winter, so when I met her in the spring she was happy to announce she expects a babygirl, yet she is not sure by the time we make the pictures in summer, how she would look like :) / Amikor a verseny elkezdődött - már akkor tudtam, hogy Bea barátnőm lesz a legtökéletesebb modell, bármivel is nevezek majd. Megvoltak a színek, a formák, a terv, de mindegy mennyire alaposan készültem fel fejben és dolgoztam ki valamennyi részletet - az első fordulók olyan gyorsan követték egymást, hogy sem időm, sem pénzem nem volt összehozni egy profi fotózást, lásd: profi fotós, sminkes, stylist. Minden győztes forduló után megígértem magamnak, hogy kerítek elfogadható modelles fotót......emlékszem még a télen meg is beszéltük Beával, aztán tavasszal jött az örömhír, hogy újra babát vár, viszont aggódott, hogy ahogy gömbölyödik a pocakja, vajon hogy fog mutatni a képeken a nyárra.

Finally just before the deadline she came over. It was raining in the morning, and mostly before noon - but thanks to the higher powers the sun started shining and had a lovely weather until sunset :) So when you look at the photo above you might think of a professional crew and at least 300 shots to chose from.....come and take a sneak peak behind the curtains!!! / Végül egyetlen nappal a leadási határidő előtt összehoztunk egy találkát nálunk. Egész reggel esett az eső és felhős volt az ég, aztán a mennyek ura megkönyörült és gyönyörű napsütés kísért egészen napnyugtáig. Ha a fenti fotót nézed, biztosan egy profi stáb jut eszedbe és vagy 300 kattintás, mire ez az egy ilyen lett....hát gyere és kukkants be a függöny mögé!!!

This is our photographer (myself) just adjusting the camera finding the perfect light angle..../És itt a fotósunk (jómagam) éppen a fényviszonyokat teszteli.


Then our Fan Club cheering us up - Los Hatvanitos - the Guitar SuperDuo/ A rajongói csapatunk, aki gondoskodott a jó hangulatról.


And our Little Drummer Boy :) / És a mi kis dobosunk :)






And last but not least the technical support, the best babysitter and handyman (Daddy) / És végül de nem utolsósorban a technikai háttér, a legjobb gyerekfelügyelő és mindenes (Apa).



It was a fantastic day, we laughed a lot and had such a great time :) But most of all, no matter how you pose and do your makeup, the best photos are always show your natural beauty and smile. So here is my favourite one of Bea so happy and beautiful being 36 weeks pregnant with a cute babygirl. :)/ Csodálatos nap volt, potyogtak a könnyeink a nevetéstől. :) A lényeg, hogy bárhogy sminkelsz, pózolsz, a legjobb fotók mindig azok, amiken mosolyogsz és természetes vagy. És végül ez az én kedvencem Beáról - annyira szép és boldog pocakjában a 36 hetes kislányával :)
















Long time....../ hosszú ideje már......

I just realised that my latest blog post was sometime in the beginning of February - nearly 7 month ago. Well, I was sitting on the fence whether squeeze all artworks of this period in one post, but then the post would be so long and less detailed - less than these beauties and events would deserve. So let's see chronologically what has happened since. :) / Csak most néztem, hogy a legutóbbi blogbejegyzésem február elei - majdnem 7 hónap telt el azóta. Azon töprengtem, hogy vajon egyetlen hosszú bejegyzésben sorakoztassam fel az alkotásaimat, de akkor túl hosszú lenne - és ezek a szépségek és események nem kapnának annyi figyelmet, amennyit megérdemelnek. Szóval lássuk időrendben, hogy mi is történt azóta :)

I come across this beautiful carved agate pendant which simply was ment to be exactly for this design. Buddha sitting on a Lotus flower is sooo zen, and calming, yet full of golden - orange - fuchsia bright happy vibrating colors - a real boost of energy and positivity by all means. / Rábukkantam erre a gyönyörű faragott karneol medálra, ami tökéletesen illik ehhez a dizájnhoz. Buddha ül egy lótuszvirágon - annyi nyugalmat, pozítív energiát sugároz - körítve arany - bronz, narancs és fukszia színekkel - igazi zen hangulat, valódi pozitív energiabomba minden tekintetben.



It was sooo popular that I am really considering to write the tutorial and making kits for this one too.
Akkora sikere volt, hogy többször is meg kellett fűznöm - komolyan gondolkodom rajta, hogy minta és csomag is készüljön belőle :)

1/04/2013

Happy New Year!!!/ Boldog Új Évet!!! (english version below)

Sziasztok :) Ezer éve...igaz? Hát nem volt semmi ez az utolsó két hónap :) Átköltöztünk a szépséges új házunkba (igen-igen - végül nem építkeztünk, hanem vettünk egyet - így a válság idején jobban megérte - sokkal jobban - szinte a felébe került annak, amit eredetileg terveztünk). Az utolsó pillanatokig kétségek közt vergődve vártuk a Bank (a Gonosz Bankja...) visszajelzését, először a hitelképességről, aztán az előzetes hitelbírálatról, aztán az értékbecslésről......de végre-végre sikerült :) November 1-től hivatalosan is itt lakunk. A házunkat a rokonok csak várkastélynak és rezidenciának csúfolják, hát mindig is lesznek irigy emberek.....száz szónak is egy a vége - most már elférünk és az igazat megvallva 10 év 43 nm-en nyomorgás után ránk fért, hogy legyen helyünk, főleg a fiúk miatt is - mert hát eccer lesznek ők is kamaszok.

Így a téli zord hidegben nem fotóztam sokat a házban és a ház körül, de ígérem, amint lesz valami érdekes történés, feltétlenül megosztom veletek. Addig is egy panorámakép a teraszról - igen, még mindig Miskolc Belváros :)


Szóval akik ismernek, tudják, hogy kemény időszak van mögöttem, mögöttünk. Július óta 2x dobozoltam be egyedül mindent - először 2 gyerekkel és nagy pocakkal, aztán egy pár hetes újszülöttel - mindezt tökegyedül, minden segítség nélkül. Aztán ahogy beköszöntött a tél - és még mindig dobozokból éltünk, öltözködtünk, beállított a férjem 93 éves nagyapja, hogy ideköltözik, és így is lett.....sejthetitek mennyi szabadidőm maradt bármire.....

A helyzet megoldódott az új évre és lám kezdtem magamra találni. Jutott időm hímezni, adventolni, karácsonyi előkészülni....stb. Bár gyerekfelügyelet híján kénytelen volt a Jézuska interneten bevásárolni szinte mindent.

Nos íme az első kincs - egy örök darab türkiz picassoval - korall fosszíliával - azurittal - régen nekiveselkedtem, de napok teltek el úgy, hogy hozzá sem jutottam. Azért elkészült - talán emlékeztek, megígértem magamnak, hogy nem hagyok torzókat:)


Aztán jött egy nyáron kitervelt és megkezdett zöldség:


Végül pedig egy lila karkötő sok sok bogyóval és Swarival....



Azóta is folyamatosan jár az a "mogyorónyi" (ahogy a férjem szokta mondani....hahaha) - és gondolatban tervezem az újabb darabokat - már csak idő kell hozzá - maxi-sok :)

Persze a leges legfontosabb, hogy egy ilyen kimerítő és megterhelő fél év után a lehető legtöbbet legyek együtt a fiúkkal (Misi, Marci, Máté és Gáborom) - mert az idő rohan és ezek azok a pillanatok, amik nem jönnek vissza soha :) Ezúton kívánok mindannyiótoknak fantasztikusan sikeres és boldog új évet :)


***********************************************


Hi there :) It's been a while ... right? Well, the last two months were the most difficult in my whole life :) We moved to a beautiful new house (yes, yes – finally we skipped builing a brand new one, but bought one - so the crisis worked for us i.e. – we spent almost half the cost of what was originally planned for building). We were struggling of doubt till the last moments expected the Bank’s (the Bank of Evil ...) feedback, preliminary estimations for our credibility, then the valuation ...... but finally-finally :) from 1 st November officially we do live here. Relatives just call it castle or residence – well yeah – there will always be envy people not knowing the exact circumstances and mortgage ....anyhow – after 10 years of living in a 43 sqm flat we soooooo deserve it and great to know that my sons will enjoy themselves and have enough room for everything.

There is not much to show in this foggy cold and harsh wintertime inside the house or around but I promise you, as there will be some interesting stories, be sure to share with you. In the meantime, here is the view from the terrace - yes, it is still Miskolc :)

So those who know me know that there is a tough time behind me, behind us. Since July, I put all our lives in boxes twice all by myself – first time with two children and my huge belly, and then with a newborn baby - all completely alone, without any help. Then, as winter has arrived - and we still lived in boxes, dressed from boxes, my husband’s 93 year old grandpa showed up and moved in for the winter. So he stayed..... guess how much free time I have left for anything else.....

The situation has been resolved with the new year and as you see I began to find myself again. Had time to embroider, had lovely advent and had plenty of time even to prepare for Christmas .... etc.. Although the lack of proper babysitter was forced little Jesus to choose online shopping for almost everything.

Well here is the first treasure - an eternal piece of turquoise Picasso beads - coral fossil - azurite- recently dragged, but days passed without even had the time to touch it. It is finished finally- maybe you remember, I promised myself that I would not leave thorsos :)

Then came here is a very green necklace which were in my mind since the summer:

Finally, a purple bracelet with lots of berries .... and Swarovski rivolis.

I have been continuously planning with my brain - and I keep designing the newer pieces –I only need time - extremely lot of time to realize everything I want :)

Of course, the most important thing after  such a strenuous and demanding half year to spend as much time with the boys (Mike, Marty, Matt and Gábor) as possible – Time flies incredibly quick and these are the moments that do not ever come back :) I wish extremely successful, and Very Happy New Year to all of you :)

8/29/2012

A Nyár Utolsó Rózsája nyakék/ Last Rose of the Summer Necklace

Eddigi leglassabban készülő nyakláncom :) Nem tudom, mi volt a gond vele, talán az, hogy fűzésben nem vagyok annyira lelkes.....ijeszt az ismétlődő monotonitás...de végülis eldöntöttem, hogy nem maradhat torzó. Íme, befejeztem :)


The neclace was made with a beautiful porcelain cameo and thousands of finest TOHO seed beads, such as bronze, metallic kheki iris and mauve. The lace is Ukrainaian Leaf Pattern (folk motif) and there is a Swarovski rose rivoli to add more sparkle.

The necklace is 17 inches (43 cm) long and 3/4 inch (20 mm) wide. The medal is 2 3/4 x 1 1/2 in. (7 x 4 cm) excluding the 2 1/2 in. (6,5 cm) fringe.

The backing is soft genuine lambskin leather in rose metallic rom a traditional tannery of Solofra, Italy.







5/03/2012

Szitakötő / Dragonfly Dreams

Végre letudtam a kötelezőket és volt egy szabad szombat délutánom, hogy azt csináljak, amit csak akarok :) Ugye kitaláltátok, hogy hímeztem :) Egyszer régebben írtak a gyöngyös munkáímról egy blogban - hogy milyen jól választom ki a színeket...no ezen felbuzdulva született meg ez a mesés nyaklánc, csupa csillogó - sziporkázó életigenlő színes gyönggyel és Swarovski kristályokkal, valamint a kedvenc cseh szitakötőmintás gombommal :) Annyira fellelkesített az összeválogatott gyöngyök látványa, hogy kisebb megszakításokkal, de kb.2,5 óra alatt meg is voltam vele. Remélem nektek is tetszik :)





This is the perfect summer garden party wear :) This lovely czech glass button speaks for itself and so rich in textures and colours so as sparkling Swarovski crystals. This is definitely a must have piece.
Pendant measures 2 1/2 inches (65 x 45 mm) excluding fringe. (+2 1/2")
The cord is made up of Swarovski crystals and gold plated beads, 18" long - can be modified upon request.
The backing is buttersoft genuine leather from a traditional tannery of Solofra, Italy - metallic purple.
This is a one-of -a- kind design.
The color setting of this piece is purple, lime and gold.