Rencent works / mostanában készültek....

Shibori tutoriál/ Shibori tutorial

Végre elkészültem vele - mindenképpen szerettem volna egy olyan tutoriált a többi mellé, ami új színt visz a gyöngyhímzésbe. Az külön csavar, hogy furatos medálgyönggyel készült, és a csillag alakú befoglalás takarja a lukat. Azoknak ajánlom, akik nem tudnak eljutni az USA-ba - egy kis hétvégi tanfolyamra :D, de mernek kísérletezni az ismeretlennel! Hamarosan magyarul is elérhető. 

 

https://www.etsy.com/listing/175270652/tutorial-instructions-only-bead?ref=shop_home_active_2

Finally edited, finished - I wanted to write a tutorial that brings a fresh breeze into the world of bead embroidery. A useful trick to learn how to hide the hole on a drilled pendant and also a technique of a star shaped peyote bezel. I recommend this tutorial for those who cannot participate weekend workshops in the US - but brave enough to extend their skills on a new path. Hungarian version is available soon.

BUÉK :D / Happy New Year!!!

Gyöngyös élményekben gazdag boldog új évet kívánok mindenkinek! Remélem nem haragszotok meg, ha ömlesztve pótolom az elmúlt pár hét terméseit :/ Wish you all a Happy Beady New Year! I hope you do not mind if I show you my latest creations in one post - here you are:

Adele szett - nagy kedvencem/ Adele set - my fave recently:

Santa Fe medál/ Santa Fe pendant:

Szarvas fülbevaló/ Deer earrings:

A legutóbbi FB játék nyertes Peng Editnek pedig ezt a karkötőt hímeztem :D
I made this bracelet for Edit Peng who was the winner of my latest FB giveaway:

Remélem kellemesen telnek az új év első napjai, köszönöm, hogy benéztetek hozzám :D
I hope you enjoy your first days of the year and thank you for stopping by :D

Bogáncs/ Thistle Cuff and the story behind (english version below)

Új karkötő született - mivel szorgos munkával és minimális alvással teltek az elmúlt napok (nem, még mindig nem vagyok polip - nincs egyszerre 8 kezem). Ilyenkor van úgy, hogy minden mást félreteszek - és ha jön az ihlet....nincs megállás. A zajban, a pörgésben - a hétköznapok monoton "muszáj megcsinálni" feladatai közepette - van úgy, hogy "elpattan valami" - ilyenkor jelzi a lelkem, hogy ahhoz hogy újra rendben menjenek a hétköznapok - befelé kell fordulnom....és akkor történik valami. Valami - ami vezeti a kezem, összehangolja a gondolataimat az érzéseimet és miközben kérdés, kétség nélkül alakul a mű....a fejem kitisztul, a lelkem megnyugszik és helyreáll a rend. Hát van akinél ez a szauna, vagy egy jó masszázs - de mivel nem vagyok izzadós, és idegenkedem attól, hogy valami idegen kéz tapicskáljon a meztelen hátamon - én így lazítok :)

Aki ismer, tudja, hogy mennyire szeretem Skóciát, és valami mélyről jövő szál köt össze azzal a mesés tájjal - amit minden alkalommal fizikai fájdalom elhagyni. Imádom a hegyeket, a levegő illatát, a hangamezőket, a kelta temetőket....és még rengeteg mindent...igen - a bogáncsot is. Rengeteg kedves emlékem van az ott töltött nyaralásokról.

Érdekes, hogy van egy virág, ami bár tüskés - és számunkra csupán haszontalan gyom, az párszáz mérfölddel arrébb nemzeti jelkép.

Amikor először jártam Dingwallban és a skót felföldön - akkor tudtam meg, hogy a Braveheart című filmet azon a környéken forgatták. Az egyik kedvenc filmem, megunhatatlan, ragyogó alkotás mind a történelmi vonulatot, mind a szerelmi fonalat követve. A szerelem, ami olyan ártatlanul és tisztán kezdődik és a sírig tart. A Bogáncs ebben a filmben az őszinte, végtelen szerelem jelképe. (Igen - pont ez a szúrós gyom.)

Szerettem volna valami tavaszi zöldes-mályvás színű virágosat hímezni - kicsit már perspektívából. 

Elkészült, munkás volt, tetszik - szeretem a Bogáncsot.

***********************************************

New bracelet was made - last days went by with diligent work and less sleep (no I did not became an octopus, have no 8 hands at the same time). Sometimes (just like recently) - when inspiration comes - I put everything else away. In the constant noise, neverending flow of the monotone "must to do" things - it happens that something snaps - just a little snap but reminds me to slow down and take some time to relax. And then it happens - inspiration comes what leads my hands, coordinates my thoughts with my feelings, and a creation is born... it clears my mind, find my inner smile back. Some people sit in a sauna or have a massage, but for me - for I am not that sweaty type and have a definite aversiveness towards strangers touching my bare skin - it is bead embroidery.

The ones who know me knows how much I love Scotland, there is this subconscious string between me and this fascinating land -  I feel physical pain everytime I leave. I love the Bonnie Hills, the air, the mist, the heather fields, celtic graveyards....and lots more....and yes. I love Thistle:) Have bunch of nice memories of each holidays spent there.

Interesting that there is this flower what we consider as a weed, a couple hundred miles away is a national symbol.

When I was in the first time in Dingwall and the Highlands - I got to know that the shootings of the Braveheart Movie were nearby. I love that film - it is brilliant, never gets boring for me both historically and for that love story - the love that starts so innocently and survives death.

Thistle in this film is the symbol of true endless love. Yes indeed - this spiny weed.

Anyhow I planned to make something freshly green with a touch of mauve - something floral - even maybe from a different perspective.

There she is - was "labor-intensive", and I am happy with the result - I love the Thistle.

Happy New Year!!!/ Boldog Új Évet!!! (english version below)

Sziasztok :) Ezer éve...igaz? Hát nem volt semmi ez az utolsó két hónap :) Átköltöztünk a szépséges új házunkba (igen-igen - végül nem építkeztünk, hanem vettünk egyet - így a válság idején jobban megérte - sokkal jobban - szinte a felébe került annak, amit eredetileg terveztünk). Az utolsó pillanatokig kétségek közt vergődve vártuk a Bank (a Gonosz Bankja...) visszajelzését, először a hitelképességről, aztán az előzetes hitelbírálatról, aztán az értékbecslésről......de végre-végre sikerült :) November 1-től hivatalosan is itt lakunk. A házunkat a rokonok csak várkastélynak és rezidenciának csúfolják, hát mindig is lesznek irigy emberek.....száz szónak is egy a vége - most már elférünk és az igazat megvallva 10 év 43 nm-en nyomorgás után ránk fért, hogy legyen helyünk, főleg a fiúk miatt is - mert hát eccer lesznek ők is kamaszok.

Így a téli zord hidegben nem fotóztam sokat a házban és a ház körül, de ígérem, amint lesz valami érdekes történés, feltétlenül megosztom veletek. Addig is egy panorámakép a teraszról - igen, még mindig Miskolc Belváros :)

Szóval akik ismernek, tudják, hogy kemény időszak van mögöttem, mögöttünk. Július óta 2x dobozoltam be egyedül mindent - először 2 gyerekkel és nagy pocakkal, aztán egy pár hetes újszülöttel - mindezt tökegyedül, minden segítség nélkül. Aztán ahogy beköszöntött a tél - és még mindig dobozokból éltünk, öltözködtünk, beállított a férjem 93 éves nagyapja, hogy ideköltözik, és így is lett.....sejthetitek mennyi szabadidőm maradt bármire.....

A helyzet megoldódott az új évre és lám kezdtem magamra találni. Jutott időm hímezni, adventolni, karácsonyi előkészülni....stb. Bár gyerekfelügyelet híján kénytelen volt a Jézuska interneten bevásárolni szinte mindent.

Nos íme az első kincs - egy örök darab türkiz picassoval - korall fosszíliával - azurittal - régen nekiveselkedtem, de napok teltek el úgy, hogy hozzá sem jutottam. Azért elkészült - talán emlékeztek, megígértem magamnak, hogy nem hagyok torzókat:)

Aztán jött egy nyáron kitervelt és megkezdett zöldség:

Végül pedig egy lila karkötő sok sok bogyóval és Swarival....

Azóta is folyamatosan jár az a "mogyorónyi" (ahogy a férjem szokta mondani....hahaha) - és gondolatban tervezem az újabb darabokat - már csak idő kell hozzá - maxi-sok :)

Persze a leges legfontosabb, hogy egy ilyen kimerítő és megterhelő fél év után a lehető legtöbbet legyek együtt a fiúkkal (Misi, Marci, Máté és Gáborom) - mert az idő rohan és ezek azok a pillanatok, amik nem jönnek vissza soha :) Ezúton kívánok mindannyiótoknak fantasztikusan sikeres és boldog új évet :)

***********************************************

Hi there :) It's been a while ... right? Well, the last two months were the most difficult in my whole life :) We moved to a beautiful new house (yes, yes – finally we skipped builing a brand new one, but bought one - so the crisis worked for us i.e. – we spent almost half the cost of what was originally planned for building). We were struggling of doubt till the last moments expected the Bank’s (the Bank of Evil ...) feedback, preliminary estimations for our credibility, then the valuation ...... but finally-finally :) from 1 st November officially we do live here. Relatives just call it castle or residence – well yeah – there will always be envy people not knowing the exact circumstances and mortgage ....anyhow – after 10 years of living in a 43 sqm flat we soooooo deserve it and great to know that my sons will enjoy themselves and have enough room for everything.

There is not much to show in this foggy cold and harsh wintertime inside the house or around but I promise you, as there will be some interesting stories, be sure to share with you. In the meantime, here is the view from the terrace - yes, it is still Miskolc :)

So those who know me know that there is a tough time behind me, behind us. Since July, I put all our lives in boxes twice all by myself – first time with two children and my huge belly, and then with a newborn baby - all completely alone, without any help. Then, as winter has arrived - and we still lived in boxes, dressed from boxes, my husband’s 93 year old grandpa showed up and moved in for the winter. So he stayed..... guess how much free time I have left for anything else.....

The situation has been resolved with the new year and as you see I began to find myself again. Had time to embroider, had lovely advent and had plenty of time even to prepare for Christmas .... etc.. Although the lack of proper babysitter was forced little Jesus to choose online shopping for almost everything.

Well here is the first treasure - an eternal piece of turquoise Picasso beads - coral fossil - azurite- recently dragged, but days passed without even had the time to touch it. It is finished finally- maybe you remember, I promised myself that I would not leave thorsos :)

Then came here is a very green necklace which were in my mind since the summer:

Finally, a purple bracelet with lots of berries .... and Swarovski rivolis.

I have been continuously planning with my brain - and I keep designing the newer pieces –I only need time - extremely lot of time to realize everything I want :)

Of course, the most important thing after  such a strenuous and demanding half year to spend as much time with the boys (Mike, Marty, Matt and Gábor) as possible – Time flies incredibly quick and these are the moments that do not ever come back :) I wish extremely successful, and Very Happy New Year to all of you :)

A költözés hevében / Moving again....

Megkaptuk a házunk kulcsát, a festők még serényen dolgoznak miközben újradobozolom az életünket :)
Most hogy Misi megint oviba jár, azért könnyebb összeszervezni a hétköznapokat és jut idő hímzeni is.

Ez a karkötő rendelésre készült, nagyon jó volt hímezni - főleg azért, mert a Leányzó, aki kérte, babát vár és ezt szeretné adni az orvosának :)

Miközben hímeztem (elég aprólékos munka volt így a Delicákkal) újra meg újra előjöttek a nem is olyan régi emlékeim a terhességeimről, a kisfiaim újszülött pillanatairól.

Üröm az örömben - hogy valószínűleg nem lesz több babánk, nem leszek terhes már, így még inkább kiélvezem ezeket az értékes pillanatokat Mátéval :) Szépen gyarapszik - a férjem el is nevezte Gomba Úrnak, úgy nyúlik :) A testvérei pedig teljesen odavannak érte:)

A Nyár Utolsó Rózsája/ Last Rose of the Summer

Szerettem volna valami romantikus rózsásat....régóta megvolt ez a kaboson - porcelán, igazán szépséges. Régebben idegenkedtem a rózsaszíntől, de egészen megbarátkoztunk a cseresznyevirágok óta. Természetes és elengedhetetlen kisérője lett színben az írisz barna meleg csokoládés metálos bronzos színe és a matt metál kheki írisz rózsás olivája aranyos árnyalatokkal. Kezdetben nem tetszett a minta, majdnem félbehagytam, de aztán csak a végére értem, igazi klasszikus, nőies darab lett belőle :)

A Part - On the Beach Cuff

A Part - újabb csikóhalas nyári hangulatban azurit-krizokollával :) Ezúttal egyszerűbb dizájn merev alapra....ún. navajo - southwestern stílusban)...

Napfény íze - Sunshine

Ígértem egy karkötőt :) Mivel szárnyal a fantáziám megint, hamar el is készült :)
Napfény íze...remélem elűzi a borús napokat és mindenkit jobb kedvre derít :)

Azúrkék örvény

Ez a gomb erre született......annyira gyönyörű metálkék-arany, hogy nem is illett hozzá más szín
:) Mivel jó két hétre nem volt ihletem, annyira örültem, amikor tegnap délben végre nekikezdtem.....visszatért a Monyóm és a mai tervek között egy új karkötő is szerepel :)
Igazi nyári tengerparti viselet - imádom :)

Májusi eső aranyat ér :)

Igen, sajnos megint a négy fal között telt az elmúlt pár nap.....hűvös nyálkás idő volt, de hamar feltaláltam magam :) Régóta szerettem volna egy lila - ezüstfehér karkötőt ametiszttel - íme az eredmény :)

Anyák Napjára / Happy Mother's Day :)

Tegnap délután, amíg a kisfiaim aludtak, megszületett a fejemben ez a dizájn. Hozzá is láttam és 3-tól éjfélig meg sem álltam. Úgy lett egyre több energiám - ahogy alakult a karkötő a kezeim között. Régen éreztem már így - hogy valami belső erő vezeti a kezem.....amikor jön ez az érzés, egyszerűen nem vagyok fáradt....csak hímzem amíg el nem készülök :)

This piece was made up of beautiful Czech vintage glass button (27 mm) and 4 Swarovsky Crystal rivolis (12 mm) surrounded by Toho japanese glass beads. Closing with antique brass celtic pattern button.
Bracelet measures 2 1/4 x 6 1/2 inches (55 x 170 mm). Lenght can be modified upon request. The backing is buttersoft genuine leather.
This is a one-of -a- kind design, the button is very rare for that is not produced anymore and the bracelet is 100 % handmade.

Peacock/ Páva

Annyira szeretem a gyöngyhímző alapomat. Van most már fehér és fekete is, én erre esküszöm. Annyira jó vele dolgozni, nem okoz csalódást, mint a Lacy - és sokkal jobb az ára is. Ez a karkötő már erre az alapra készült, és hogy milyen szuper, azt bizonyítják a pávatollat alkotó delicák. Ugye milyen szép sorban csücsülnek egymás mellett? A csepp alakú Swarik ragyogása pedig egyszerűen felülmúlhatatlan. :) Remélem nektek is tetszik.

____________________________________________________________

This piece was made up of beautiful flashy blue labradorite cabochon surrounded by Toho japanese glass beads. Four Swarovsky pear crystals give more sparkle and texture to the bracelet on each side of the focal cabochon, so as colorful feather pattern beaded with finest delica beads.
Bracelet measures 1 1/2 x 7 inches (40 x 175 mm). Closing with two gold plated magnetic clasp . The backing is buttersoft genuine leather in antiqued metallic gold.
This is a one-of -a- kind design and 100% handmade.

Happy New Year

It has been a while since I last blogged. Let's say 2011 was an interesting but least happy year in my life. After all I am back and believe that 2012 will be lot more fun and creativity.
The great thing was last year to join a voluntary event helping Miskolc Animal Shelter with professional photos of posh girls adopting those kind friendly dogs. I will blog about this later I promise. Also I will list and share my latest pieces one by one.

The first good thing in this year was to create these pieces for Natasha for her wedding. I hope she will love to wear them on her big day as much as I loved making them. The cuff pattern was inspired by Ann Benson and the collar was designed to match that marvelous bracelet.

Natasha contacted me and we made a co-op process to finally become a real design. Let me know how you like it :)