Long time....../ hosszú ideje már......

I just realised that my latest blog post was sometime in the beginning of February - nearly 7 month ago. Well, I was sitting on the fence whether squeeze all artworks of this period in one post, but then the post would be so long and less detailed - less than these beauties and events would deserve. So let's see chronologically what has happened since. :) / Csak most néztem, hogy a legutóbbi blogbejegyzésem február elei - majdnem 7 hónap telt el azóta. Azon töprengtem, hogy vajon egyetlen hosszú bejegyzésben sorakoztassam fel az alkotásaimat, de akkor túl hosszú lenne - és ezek a szépségek és események nem kapnának annyi figyelmet, amennyit megérdemelnek. Szóval lássuk időrendben, hogy mi is történt azóta :)

I come across this beautiful carved agate pendant which simply was ment to be exactly for this design. Buddha sitting on a Lotus flower is sooo zen, and calming, yet full of golden - orange - fuchsia bright happy vibrating colors - a real boost of energy and positivity by all means. / Rábukkantam erre a gyönyörű faragott karneol medálra, ami tökéletesen illik ehhez a dizájnhoz. Buddha ül egy lótuszvirágon - annyi nyugalmat, pozítív energiát sugároz - körítve arany - bronz, narancs és fukszia színekkel - igazi zen hangulat, valódi pozitív energiabomba minden tekintetben.

It was sooo popular that I am really considering to write the tutorial and making kits for this one too.

Akkora sikere volt, hogy többször is meg kellett fűznöm - komolyan gondolkodom rajta, hogy minta és csomag is készüljön belőle :)

Bogáncs/ Thistle Cuff and the story behind (english version below)

Új karkötő született - mivel szorgos munkával és minimális alvással teltek az elmúlt napok (nem, még mindig nem vagyok polip - nincs egyszerre 8 kezem). Ilyenkor van úgy, hogy minden mást félreteszek - és ha jön az ihlet....nincs megállás. A zajban, a pörgésben - a hétköznapok monoton "muszáj megcsinálni" feladatai közepette - van úgy, hogy "elpattan valami" - ilyenkor jelzi a lelkem, hogy ahhoz hogy újra rendben menjenek a hétköznapok - befelé kell fordulnom....és akkor történik valami. Valami - ami vezeti a kezem, összehangolja a gondolataimat az érzéseimet és miközben kérdés, kétség nélkül alakul a mű....a fejem kitisztul, a lelkem megnyugszik és helyreáll a rend. Hát van akinél ez a szauna, vagy egy jó masszázs - de mivel nem vagyok izzadós, és idegenkedem attól, hogy valami idegen kéz tapicskáljon a meztelen hátamon - én így lazítok :)

Aki ismer, tudja, hogy mennyire szeretem Skóciát, és valami mélyről jövő szál köt össze azzal a mesés tájjal - amit minden alkalommal fizikai fájdalom elhagyni. Imádom a hegyeket, a levegő illatát, a hangamezőket, a kelta temetőket....és még rengeteg mindent...igen - a bogáncsot is. Rengeteg kedves emlékem van az ott töltött nyaralásokról.

Érdekes, hogy van egy virág, ami bár tüskés - és számunkra csupán haszontalan gyom, az párszáz mérfölddel arrébb nemzeti jelkép.

Amikor először jártam Dingwallban és a skót felföldön - akkor tudtam meg, hogy a Braveheart című filmet azon a környéken forgatták. Az egyik kedvenc filmem, megunhatatlan, ragyogó alkotás mind a történelmi vonulatot, mind a szerelmi fonalat követve. A szerelem, ami olyan ártatlanul és tisztán kezdődik és a sírig tart. A Bogáncs ebben a filmben az őszinte, végtelen szerelem jelképe. (Igen - pont ez a szúrós gyom.)

Szerettem volna valami tavaszi zöldes-mályvás színű virágosat hímezni - kicsit már perspektívából. 

Elkészült, munkás volt, tetszik - szeretem a Bogáncsot.

***********************************************

New bracelet was made - last days went by with diligent work and less sleep (no I did not became an octopus, have no 8 hands at the same time). Sometimes (just like recently) - when inspiration comes - I put everything else away. In the constant noise, neverending flow of the monotone "must to do" things - it happens that something snaps - just a little snap but reminds me to slow down and take some time to relax. And then it happens - inspiration comes what leads my hands, coordinates my thoughts with my feelings, and a creation is born... it clears my mind, find my inner smile back. Some people sit in a sauna or have a massage, but for me - for I am not that sweaty type and have a definite aversiveness towards strangers touching my bare skin - it is bead embroidery.

The ones who know me knows how much I love Scotland, there is this subconscious string between me and this fascinating land -  I feel physical pain everytime I leave. I love the Bonnie Hills, the air, the mist, the heather fields, celtic graveyards....and lots more....and yes. I love Thistle:) Have bunch of nice memories of each holidays spent there.

Interesting that there is this flower what we consider as a weed, a couple hundred miles away is a national symbol.

When I was in the first time in Dingwall and the Highlands - I got to know that the shootings of the Braveheart Movie were nearby. I love that film - it is brilliant, never gets boring for me both historically and for that love story - the love that starts so innocently and survives death.

Thistle in this film is the symbol of true endless love. Yes indeed - this spiny weed.

Anyhow I planned to make something freshly green with a touch of mauve - something floral - even maybe from a different perspective.

There she is - was "labor-intensive", and I am happy with the result - I love the Thistle.

Fiorentina

Nem titok, hogy sok helyen jártam már és az egyik örök nagy kedvencem Firenze, májusban varázslatos - ahogy mindenhol friss a levegő, nincs még kánikula és minden virágzik - lilaakác lugasok és díszcserjék zsongító illata leng be mindent. 

A kedvenc helyem a domb tetején, a San Miniato al Monte lépcsője - az odafelé vezető út telis tele van mediterrán ciprusokkal és babérbokrokkal - örökzöldekkel és gyönyörű parkokkal.

 

Fent a dombtetőn áll az 1080 körül épült templom - csupa fehér és zöld márvány aranyozott díszekkel, körülötte pedig a gazdag firenzei családok síremlékei.

Pápák, Mediciek, igazi reneszánsz emlékkert. Ha az ember szerencsés, az orgonista éppen gyakorol, amíg megpihenek a lépcsőn és nézem ahogy éled a város :) Mindennek friss örökzöld és jázmin illata van keveredve mindenféle mediterrán fűszerével....

Legszívesebben ott élnék a közelben, hogy minden napom így kezdődjön :)

Tegnap megint eszembe jutott - lehet, hogy azért, mert vége a nyárnak, vagy azért, mert valami zöldet szerettem volna hímezni.....

Íme a végeredmény - Fiorentina Nyakék :) Egy régebbi Boboli kert nevű nyakláncom továbbfejlesztése.....és az igazat megvallva nem tudok betelni vele :)

Gardens of Boboli/Boboli Kert

This necklace was created as custom order for matching bracelet (see earlier posts). This is my favourite :)

Ez a nyaklánc egyedi megrendelésre készült a Boboli kert karperechez. Nagyon büszke vagyok rá, igazán jól sikerült.

Aztec Forest - Bead Embroidered Necklace / Azték erdő - gyöngyhímzett nyaklánc

The necklace was made with genuine indian agate 20 mm round cabochon and a beautiful square shape 12 mm brass stamping and a 11x8 mm green jade teardrop beaded with the fine japanese glass beads of TOHOs in golden and bronze, brown iris and black.

The fringe is made up of antique gold coloured brass leaves.

The foundation and backing is black ultrasuede.

The necklace is 20 3/8 inches (52 cm) long closing with a brass dolphin clasp – the brass chain is a link chain with 3 mm round links therefore the necklace can be adjusted if needed. The centerpiece is 3 1/4 x 2  in. (8,5 x 5 cm) including the fringe.

Azték Erdő - gyöngyhímzett nyaklánc

Ez a nyaklánc egy 20 mm kerek indiai achát kabosonnal, egy 12mm négyzetalakú sárgaréz verettel és egy 11x8 mm-es zöld jáde cseppel készült, a legjobb minőségű japán üveggyöngyökkel hímezve – arannyal, bronzzal, írisz barnával és feketével.

A levelek antik arany színűek, az alap és a hátlap fekete velúr.

A nyaklánc hossza 52 cm, sárgaréz delfinkapoccsal záródik, s mivel a sárgaréz lánc szemei 3 mm-es kerek szemek, így a lánc hosszúsága tetszés szerint állítható.

A medál mérete 8,5 x 5 cm a levelekkel együtt.