And the topic many beader was blogging about/ És a téma amiről már annyian írtak.....

Yes - BOTB'13 - i.e. Battle of the Beadsmith -toughest roughest greatest and longest beading competition ever organised by --- oh c'mon you all know who is he. As you see I had lots to do in the spring - in addition my name was from the beginning on the list  - and as being on of the first round invitees - this is something I would never ignore. Deadline was given clearly stated - yet came on top of all the other deadlines. If you ever learn how to priorize - now it was really useful knowledge. At least I can say I ordered all materials in time, everything arrived a month before I started to work on my piece and the design was in my head, and on paper too...../ Igen - BOTB'13 - vagyis a Battle of the Beadsmith - a legkeményebb, legdurvább, legnagyszerűbb és leghosszabb gyöngyös verseny amit valaha is megrendezett - akinek ugye mindenki tudja a nevét :) Amint olvastátok, eléggé sűrű napjaim voltak tavasszal, és mivel a nevem a kezdetek óta szerepelt az első meghívottak között, nem tehetem meg, hogy figyelmen kívül hagyom. A határidő pontosan meg volt határozva jó előre - mégis minden addigi határidős munkám tetejére nehezedett. Ha valaha tanultál időgazdálkodni, a feladataidat priorizálni, az ilyenkor nagyon hasznos tudás. Legalább elmondhatom, hogy az alapanyagok egy hónappal  azelőtt megérkeztek mielőtt nekiláttam :)

This is the picture that inspired my piece/ Ez a fotó ihlette a nyakéket.

You know my entry by now well enough so this time I rather write about the photo shooting./Nos a nyakláncot jól ismeritek, sokáig eljutott így a kedvenc képemről, és a fotózásról írok inkább.

 

When the latest Battle started - I surely knew that my friend Bea will be the perfect model for whatever piece I make for the competition. I knew the colours, shapes and layout, but no matter how accurately I planned every detail in my head - the first battles came so quickly that I had neither time nor the money to pay a professional team i.e. photographer, make-up artist, stylist. I promised myself after winning each battle that I organise something to get a modelled photo.....I remembered - that we talked about this with her in the winter, so when I met her in the spring she was happy to announce she expects a babygirl, yet she is not sure by the time we make the pictures in summer, how she would look like :) / Amikor a verseny elkezdődött - már akkor tudtam, hogy Bea barátnőm lesz a legtökéletesebb modell, bármivel is nevezek majd. Megvoltak a színek, a formák, a terv, de mindegy mennyire alaposan készültem fel fejben és dolgoztam ki valamennyi részletet - az első fordulók olyan gyorsan követték egymást, hogy sem időm, sem pénzem nem volt összehozni egy profi fotózást, lásd: profi fotós, sminkes, stylist. Minden győztes forduló után megígértem magamnak, hogy kerítek elfogadható modelles fotót......emlékszem még a télen meg is beszéltük Beával, aztán tavasszal jött az örömhír, hogy újra babát vár, viszont aggódott, hogy ahogy gömbölyödik a pocakja, vajon hogy fog mutatni a képeken a nyárra.

Finally just before the deadline she came over. It was raining in the morning, and mostly before noon - but thanks to the higher powers the sun started shining and had a lovely weather until sunset :) So when you look at the photo above you might think of a professional crew and at least 300 shots to chose from.....come and take a sneak peak behind the curtains!!! / Végül egyetlen nappal a leadási határidő előtt összehoztunk egy találkát nálunk. Egész reggel esett az eső és felhős volt az ég, aztán a mennyek ura megkönyörült és gyönyörű napsütés kísért egészen napnyugtáig. Ha a fenti fotót nézed, biztosan egy profi stáb jut eszedbe és vagy 300 kattintás, mire ez az egy ilyen lett....hát gyere és kukkants be a függöny mögé!!!

This is our photographer (myself) just adjusting the camera finding the perfect light angle..../És itt a fotósunk (jómagam) éppen a fényviszonyokat teszteli.

Then our Fan Club cheering us up - Los Hatvanitos - the Guitar SuperDuo/ A rajongói csapatunk, aki gondoskodott a jó hangulatról.

And our Little Drummer Boy :) / És a mi kis dobosunk :)

And last but not least the technical support, the best babysitter and handyman (Daddy) / És végül de nem utolsósorban a technikai háttér, a legjobb gyerekfelügyelő és mindenes (Apa).

It was a fantastic day, we laughed a lot and had such a great time :) But most of all, no matter how you pose and do your makeup, the best photos are always show your natural beauty and smile. So here is my favourite one of Bea so happy and beautiful being 36 weeks pregnant with a cute babygirl. :)/ Csodálatos nap volt, potyogtak a könnyeink a nevetéstől. :) A lényeg, hogy bárhogy sminkelsz, pózolsz, a legjobb fotók mindig azok, amiken mosolyogsz és természetes vagy. És végül ez az én kedvencem Beáról - annyira szép és boldog pocakjában a 36 hetes kislányával :)

Beaders United First Color Challenge

It was still sometime in spring when I was invited to join an ETSY Team - Beaders United, established by nice fellow beaders - a kind and friendly community to join, once you are passionate about beads. They have organised their first color challenge - and I decided - if I can make something by the given deadline, I surely will enter the challenge. This was the color palette I chose :) / Még tavasszal történt valamikor, hogy meghívást kaptam, hogy csatlakozzam a Beaders United csapathoz azt ETSY-n, amit kedves gyöngyös ismerősök alapítottak - kedves barátságos csapat tele tehetséges gyöngyösökkel. Éppen akkor rendezték az első színpaletta kihívást - és úgy döntöttem - ha a határidőig elkészülök azzal az ékszerrel, amit kitaláltam, akkor szívesen nevezek vele. A két skálából én ezt választottam :)

I made the neckpiece below - and the real surprise came, when upon member's votes I was chosen to be the WINNER :) Thank you - I am so grateful :) The prize I got from Sandy Tally was a great beady pack full of purple Swarovskis, ultrasuede, beadbacking spacers, beads - I used those treasures greedily before I made any photo of it...Soooorry/ Az alábbi nyakéket sikerült időre elkészítenem és legnagyobb meglepetésemre a tagok szavazatai alapján én nyertem  :) Köszönöm szépen, nagyon megtisztelő! A nyereményem pedig egy gyöngyös csomag volt Sandy Tally-től tele lila swarikkal gyöngyökkel ultrasuede-dal és hímzőalappal - annyira mohón elhasználtam őket, hogy le sem fotóztam.....bocsi.....)

Spring comes.../ És eljő a tavasz.....

I have a favourite chinese quote - "Sit still, do nothing, spring comes and the grass grow by itself..." As this was my first spring with my very own garden - with my three sons - and a 3 floor house - I basically spent my days facing all these challenges. Whenever I had some freetime I tried to make all daily routine more "lean" - to save precious minutes and energy. I was learning new tasks, and developed my organisational skills - in the meantime the grass indeed grew fast, so as the weeds. / Van egy kedvenc kínai mondásom - "Csendben ülni, semmit sem tenni, jön a tavasz, a fű magától nő". Mivel ez volt az első kikelet a végre saját kertemben, három gyerekkel és három emelettel - a napjaimat azzal töltöttem, hogy sorra szembenéztem az új kihívásokkal. Amikor akadt néhány percnyi szabadidőm, azon törtem a fejem, hogy minél egyszerűbb folyamatokat és automatizmusokat csempésszek bele a napi teendőkbe, házimunkába -a mivel értékes perceket és rengeteg energiát takarítok meg. Új teendőket kellett megszoknom, és fejlesztenem a szervezőkészségemet - miközben a kertben a fű tényleg magától nőtt, csakúgy mint a gyomok....

There were a lot to do...and the days passed away so quickly.....I remember I was doing no beading apart from cutsom orders of former designs, when my favourite bead store  Simply Beads USA contacted me. It was a bigger order of several jewelry pieces to showcase their beads - and what beauties one can make out of them, and a bigger quantity of beginner DIY kits specially designed for them. That took a lot of work, and was another great challenge :) / Rengeteg feladat akadt...és gyorsan repültek a napok...Arra emlékszem, hogy sok egyedi megrendelést készítettem - főleg régebbi dizájnokat kellett újra elkészítenem, amikor a kedvenc gyöngyösboltom - a Simply Beads USA megkeresett. Óriási megrendelés volt egyszerre, kértek pár ékszert (újrahímezve/fűzve) hogy a bemutatókra elvigyék, milyen szépségek is készülnek az általuk árult gyöngyökből, és egy nagyobb tételt különböző kezdőknek szánt csináld magad egységcsomagokból, amit külön nekik állítottam össze. Rengeteget dolgoztam rajta, de ismét egy újabb izgalmas kihívás volt.

Long time....../ hosszú ideje már......

I just realised that my latest blog post was sometime in the beginning of February - nearly 7 month ago. Well, I was sitting on the fence whether squeeze all artworks of this period in one post, but then the post would be so long and less detailed - less than these beauties and events would deserve. So let's see chronologically what has happened since. :) / Csak most néztem, hogy a legutóbbi blogbejegyzésem február elei - majdnem 7 hónap telt el azóta. Azon töprengtem, hogy vajon egyetlen hosszú bejegyzésben sorakoztassam fel az alkotásaimat, de akkor túl hosszú lenne - és ezek a szépségek és események nem kapnának annyi figyelmet, amennyit megérdemelnek. Szóval lássuk időrendben, hogy mi is történt azóta :)

I come across this beautiful carved agate pendant which simply was ment to be exactly for this design. Buddha sitting on a Lotus flower is sooo zen, and calming, yet full of golden - orange - fuchsia bright happy vibrating colors - a real boost of energy and positivity by all means. / Rábukkantam erre a gyönyörű faragott karneol medálra, ami tökéletesen illik ehhez a dizájnhoz. Buddha ül egy lótuszvirágon - annyi nyugalmat, pozítív energiát sugároz - körítve arany - bronz, narancs és fukszia színekkel - igazi zen hangulat, valódi pozitív energiabomba minden tekintetben.

It was sooo popular that I am really considering to write the tutorial and making kits for this one too.

Akkora sikere volt, hogy többször is meg kellett fűznöm - komolyan gondolkodom rajta, hogy minta és csomag is készüljön belőle :)