2/04/2013

Bogáncs/ Thistle Cuff and the story behind (english version below)

Új karkötő született - mivel szorgos munkával és minimális alvással teltek az elmúlt napok (nem, még mindig nem vagyok polip - nincs egyszerre 8 kezem). Ilyenkor van úgy, hogy minden mást félreteszek - és ha jön az ihlet....nincs megállás. A zajban, a pörgésben - a hétköznapok monoton "muszáj megcsinálni" feladatai közepette - van úgy, hogy "elpattan valami" - ilyenkor jelzi a lelkem, hogy ahhoz hogy újra rendben menjenek a hétköznapok - befelé kell fordulnom....és akkor történik valami. Valami - ami vezeti a kezem, összehangolja a gondolataimat az érzéseimet és miközben kérdés, kétség nélkül alakul a mű....a fejem kitisztul, a lelkem megnyugszik és helyreáll a rend. Hát van akinél ez a szauna, vagy egy jó masszázs - de mivel nem vagyok izzadós, és idegenkedem attól, hogy valami idegen kéz tapicskáljon a meztelen hátamon - én így lazítok :)

Aki ismer, tudja, hogy mennyire szeretem Skóciát, és valami mélyről jövő szál köt össze azzal a mesés tájjal - amit minden alkalommal fizikai fájdalom elhagyni. Imádom a hegyeket, a levegő illatát, a hangamezőket, a kelta temetőket....és még rengeteg mindent...igen - a bogáncsot is. Rengeteg kedves emlékem van az ott töltött nyaralásokról.

Érdekes, hogy van egy virág, ami bár tüskés - és számunkra csupán haszontalan gyom, az párszáz mérfölddel arrébb nemzeti jelkép.

Amikor először jártam Dingwallban és a skót felföldön - akkor tudtam meg, hogy a Braveheart című filmet azon a környéken forgatták. Az egyik kedvenc filmem, megunhatatlan, ragyogó alkotás mind a történelmi vonulatot, mind a szerelmi fonalat követve. A szerelem, ami olyan ártatlanul és tisztán kezdődik és a sírig tart. A Bogáncs ebben a filmben az őszinte, végtelen szerelem jelképe. (Igen - pont ez a szúrós gyom.)



Szerettem volna valami tavaszi zöldes-mályvás színű virágosat hímezni - kicsit már perspektívából. 
Elkészült, munkás volt, tetszik - szeretem a Bogáncsot.




***********************************************

New bracelet was made - last days went by with diligent work and less sleep (no I did not became an octopus, have no 8 hands at the same time). Sometimes (just like recently) - when inspiration comes - I put everything else away. In the constant noise, neverending flow of the monotone "must to do" things - it happens that something snaps - just a little snap but reminds me to slow down and take some time to relax. And then it happens - inspiration comes what leads my hands, coordinates my thoughts with my feelings, and a creation is born... it clears my mind, find my inner smile back. Some people sit in a sauna or have a massage, but for me - for I am not that sweaty type and have a definite aversiveness towards strangers touching my bare skin - it is bead embroidery.


The ones who know me knows how much I love Scotland, there is this subconscious string between me and this fascinating land -  I feel physical pain everytime I leave. I love the Bonnie Hills, the air, the mist, the heather fields, celtic graveyards....and lots more....and yes. I love Thistle:) Have bunch of nice memories of each holidays spent there.

Interesting that there is this flower what we consider as a weed, a couple hundred miles away is a national symbol.

When I was in the first time in Dingwall and the Highlands - I got to know that the shootings of the Braveheart Movie were nearby. I love that film - it is brilliant, never gets boring for me both historically and for that love story - the love that starts so innocently and survives death.
Thistle in this film is the symbol of true endless love. Yes indeed - this spiny weed.


Anyhow I planned to make something freshly green with a touch of mauve - something floral - even maybe from a different perspective.
There she is - was "labor-intensive", and I am happy with the result - I love the Thistle.

23 comments:

Edit said...

Nagyon szép! Én is szeretem Bogáncsot. :)

GBriell said...

Gyönyörű lett a bogáncsos karkötőd!! Olyan élethű! Én még nem jártam Skóciában, de osztom a véleményedet, hogy csodás tájak vannak arrafelé. A Rettenthetetlen pedig a legkedvesebb filmem :) Jó, hogy eszembe juttattad, meg is nézem újra (kb 100-adszor)

Lyra said...

Gorgeous!!!

Gabessz said...

Álomszép!!!

Ilenia said...

WOnderful bracelet!

Schnappy said...

Csodálatos ez a karkötő, nagyon szép munka!:)

Anonymous said...

I'm curious to find out what blog system you are using? I'm experiencing some small security problems with my
lаtеst blog anԁ Ι ωould like tο find something more sаfeguardeԁ.
Do уou haνe any suggestions?

schmück-dich-glücklich said...

I love it!!! Particularly these magnificent colors!
Greetings
Ulrike

Anonymous said...

Hi this іs kіnԁa оf off topiс but I
wаs wantіng to κnoω if blοgѕ
usе WYSІWΥG editors or іf you have to mаnually cοde
ωith ΗTML. I'm starting a blog soon but have no coding expertise so I wanted to get advice from someone with experience. Any help would be enormously appreciated!

Also visit my website; seo company dallas tx

Anonymous said...

However you feel, there is a way you can focus and create an event that fulfils your
hearts desire. The wedding reception includes the
majority of the accessories to complete the basics.
The templates can also be downloaded from the company website at a minimal rate.


my website; cheap wedding decor ideas

Anonymous said...

Color schemes are selected to reflect the feeling of a bedroom.
When this happens, sleep on it, and take your ideas with you to bed.
Merely a person with a decent eye with regard to style may
become a pleasant custom.

Feel free to surf to my site bedroom decorating ideas

Anonymous said...

Fortunately, technologies has as soon as once more
come to our help. Addition of art glass pieces into any room.
When your children go to school, you have to also think about that they have to have a place to study.


Also visit my weblog; girls room decoration ideas

alice's bead madness said...

Beautiful bracelet and very nice words.... Is great to have something to run to, something that fills mind and soul, inspires and sometimes makes sleepless night :-)

Anonymous said...

I used to be able to fіnd good info from уouг artiсles.


Herе іs my sitе :: how to flip cars for money

Anonymous said...

Terracotta Pottery comes in a variety of sizes and shapes.
*Make a note of landscaping issues, such as peeling paint on fences and borders.
- When the sun goes down, one way to get plenty of light around your
deck is with cool looking LED lanterns so you can totally
enjoy evenings and nights also.

Here is my website; very small garden ideas

Anonymous said...

Everything iѕ vеry open ωіth a precise descгiption оf the challenges.
Іt ωаѕ ԁefinіtеly informative.
Your webѕite іs ѵerу hеlpful.
Thank уou for shаring!

My weblog ... dfwseospecialists.com

Anonymous said...

If you want to get the best home style, you always have the choice
to get the skills of an established interior designer or home designer.
In Applied Arts Academy in all programs like
visual merchandising, interior design and fine arts recognized by EILLM University
& Academy of Applied Arts. Experience and practice
in this sphere play a great role in the future activity of any interior
designer.

Also visit my webpage; http://www.interiordecorationideas.net/inpictures/preview/316/interiorbeautifulitalianhomeinteriordesignideasclassicmirror.html

Anonymous said...

geotorelxzp credit consolidation
pay loans

Anonymous said...

Ideally, it is recommended to appoint an interior designing company in London which has a good standing in the industry and preferably have an in-house manufacturing team as well.
ll also find that most high quality firms dealing with interior design Las Vegas will ask
for a retainer in order to cover some of the initial costs.
So, the purpose of the office and who is using it
will influence the office design.

my blog ... interior decorating photos

Anonymous said...

These indicators also indicate that there is tiny time left to get your Xmas decoration ideas so as.
You can find so many styles and shapes that just can boggle the
mind. The Xmas season is upon us so its time to consider how and what you are going
to decorate this 12 months.

Also visit my website ... www.Ideasforchristmasdecorating.com

Anonymous said...

cricket is one of those exceptional games or it should be said afflictive term because of the finger cymbals detrition In concert. [url=http://ener2g.eu/forum/showthread.php?tid=339297]Discover More Here[/url] Full Report This is a little pissed for comfortableness, aroused connector with their prospective partners to have any spirit of involvement, almost men fall in love with a char, but because of her beneficial looks. http://cregcampbell.com/pages/forum-thread-view?r=212B1J1S1O&send_to=%2Fpages%2Fforum#software_comment_48254

Anonymous said...

Hello there! This is my first comment here so I just wanted to give a quick shout out and say I truly enjoy reading your articles.
Can you recommend any other blogs/websites/forums that deal
with the same topics? Thanks!

Also visit my homepage; buy quantrim :: 9o9i.com ::

Böbe said...

Kedves Anna!

Domak Erzsébet (Böbe) vagyok. Írok egy alaptechnikákkal foglalkozó gyöngyfűzős könyvet magyar nyelven. A galériába szeretném összegyűjteni a magyar gyöngyös lányok legjavát.
Szeretnélek megkérni, hogy a Battle of the Beadsmith 2012 pályázatára készített nyakékedet bemutathassam benne. Ha engedélyezed, akkor egy-egy 1-3 MB nagyságú fotóra lenne szükségem hozzá. (A felbontása ha lehetne 300 dpi legyen.)

Várom válaszodat és előre is köszönöm. :-)

elérhetőségem:
domakerzsebet@gmail.com
elnézést, hogy ezen a fórumon keresztül kerestelek meg ezzel az üggyel kapcsolatban, de nem találtam egyéb elérhetőséget

Üdvözlet:
Böbe